Der Begleitext zum Fotomodell von Herrn Helgemeir lautet wie folgt:

Am 30. September war ich mit meinem Bötchen vor Travemünde unterwegs. Zufällig hatte ich meine AgfaBox dabei und konnte so die „Børøysund“ fotografieren. Ich preite die Brücke an und erhielt die Auskunft, dass der Dampfer auf dem Weg nach Lübeck war, um die „Nordstjernen“ zu besuchen. Wir wünschten uns Gute Fahrt, das wars.

Leider war die „Børøysund“ zu dem Zeitpunkt nicht in Lübeck oder Travemünde, aber die „Nordstjernen“ schon. Trotzdem sind mir solche „freundlichen fake news“ sehr willkommen.